Summer Nights, August 
acrylic on paper, mounted on cradled wood panel / acrylique sur papier qualité d’archive, monté sur bois
30.5 cm H x 40.5 cm W x 4cm D (12" H x 16" W x 1.5" D)

The sounds of the landscape are often an important element of what I translate into paint.

In the summer months, this becomes an even more present aspect of what makes its way into a painting because we can leave the windows open at night and let the soundscape seep into consciousness during sleep.

'Summer Nights, August' is also the painting which became the seed for my ongoing ‘Sleep Cycles’ series.

Les sons du paysage sont souvent un élément important de ce que je traduis en peinture.

Pendant les mois d'été, cela devient un aspect encore plus présent de ce qui se retrouve dans un tableau car nous pouvons laisser les fenêtres ouvertes la nuit et laisser le paysage sonore s'infiltrer dans la conscience pendant le sommeil.

"Summer Nights, August" est également le tableau qui est devenu le point de départ de ma série en cours "Sleep Cycles".