"Rayon de Miel (Honeycomb)" is a contemplative piece layering soft, muted yellows over a background of vibrant, partially hidden colours. The work's overall sense of warmth and quiet complexity invites you to look closely and uncover the depth beneath its seemingly tranquil surface.

A honeycomb pattern, lightly sketched in graphite, makes up the foreground—fragmented, faint, and delicately poignant. This pattern subtly references the balance that honeybees maintain in our increasingly fragile ecosystem. The broken, almost ghostly nature of the honeycomb alludes to the vulnerability and resilience of these essential creatures.

This painting is a quiet yet powerful commentary on the intersection of nature and human activity. It invites contemplation, offering a visual meditation on the beauty and critical importance of the natural world.

"Rayon de Miel (Honeycomb)" est un tableau contemplatif qui superpose des jaunes doux et tamisés sur un fond de couleurs vives partiellement dissimulées. La chaleur et la complexité tranquille de l'ensemble invitent à une observation attentive, dévoilant la profondeur sous une surface apparemment paisible.

Un motif de rayons de miel, légèrement esquissé au graphite, compose le premier plan—fragmenté, estompé, et délicatement poignant. Ce motif fait subtilement référence à l'équilibre que les abeilles maintiennent dans notre écosystème de plus en plus fragile. La nature brisée, presque fantomatique, du motif évoque la vulnérabilité et la résilience de ces créatures essentielles.

Ce tableau est un commentaire à la fois discret et puissant sur l'intersection entre la nature et l'activité humaine —une méditation visuelle qui vous invite à contempler la beauté du monde naturel.